翻译菜单不只是替换单词——还要讲清楚、语气对、写上过敏原、版式也好读。MenuConverter 帮餐厅和咖啡馆把菜单数字化,发布二维码菜单,并用一致的措辞翻译成多种语言。
翻译菜名、描述、分类和过敏原。
术语保持一致,避免同一道菜每次都被改写成不同说法。
发布数字菜单和二维码,更新会立即生效。
好的菜单翻译,优先照顾顾客做决定时真正需要的信息。先从基础开始,再补上说明细节。
纸质菜单和 PDF 一改就很麻烦。数字菜单可以慢慢打磨措辞,而不必重印。
浏览特定语言的翻译落地页(有利于搜索,也方便用该语言查找的顾客):日语菜单翻译和法语菜单翻译。工作流程、核对清单以及免费套餐包含的内容,见AI 菜单翻译:如何运作、该核对什么、免费包含什么。