Menu TranslationRestaurantsCafesBarsHotelsTourist areas

Menu translation that stays readable (and actually sells your food)

Translating a menu isn’t just swapping words—it’s clarity, tone, allergens, and layout. MenuConverter helps restaurants and cafes modernize their menus, publish QR menus, and translate into multiple languages with consistent phrasing.

Translate item names, descriptions, categories, and allergens.

Keep terminology consistent so repeat dishes don’t get reworded every time.

Publish a digital menu + QR code so updates go live instantly.

What to translate (so customers understand fast)

The best menu translations prioritize what customers need to decide quickly. Start with the basics, then add details for clarity.

Category names (so the menu is scannable)
Item names (keep them short and recognizable)
Descriptions (ingredients, cooking method, key flavors)
Allergens & dietary notes (if relevant to your audience)

Why digital menus make translation easier

Paper menus and PDFs make updates painful. A digital menu lets you refine wording over time without reprinting.

Fix mistakes immediately
Update seasonal specials without redesign
Test clearer descriptions based on what customers view

See examples

Browse translation landing pages for specific languages (great for SEO and for customers searching in-language): Japanese menu translation and French menu translation.

FAQ

Is menu translation only for tourist restaurants?

No. Translated menus help locals too (dietary restrictions, clarity, accessibility), and they reduce ordering friction in any multilingual area.

Can I translate categories and allergens too?

Yes. A useful menu translation covers the full experience: categories, item names, descriptions, and important notes like allergens.

Do I need to reprint my QR codes if I update translations?

No. Your QR code points to your menu link, so content updates (including translation edits) go live without reprinting.